The first autochthonous case of American cutaneous leishmaniasis was reported in the Federal District in 1980, and the species involved in this type of leishmaniasis was unknown. This study aimed to identify the species that causes the disease in the Federal District and to investigate its clinical and epidemiological aspects. Between 2000 and 2007, 71 autochthonous cases of leishmaniasis were reported in the Federal District. Leishmania species were identified by means of direct immunofluorescence reactions using monoclonal antibodies and restriction fragment length polymorphism. The species of 40 (56.33%) out of 71 samples were identified. Thirty-six (90%) were identified as Leishmania (Viannia) braziliensis and four (10%) were identified as Leishmania (Leishmania) amazonensis. In this area, the disease had clinical and epidemiological characteristics similar to those found in other Brazilian regions.

Duas novas espécies do gênero Leporinus originárias dos rios Araguaia e Tocantins são descritas e distinguidas das demais espécies desse gênero na bacia Amazônica. Leporinus unitaeniatus sp. n., por possuir uma fina listra longitudinal castanho-escura ao longo da linha lateral e 12 a 15 barras transversais castanho-escuras sobre o dorso que não alcançam a linha lateral. Leporinus geminis sp. n., por apresentar uma larga listra longitudinal castanho-escura ao longo da linha lateral entre a vertical com origem da nadadeira pélvica e a nadadeira caudal e duas ou três largas manchas castanho-escuras verticalmente alongadas sobre o tronco: abaixo da nadadeira dorsal, na região anterior à nadadeira adiposa e sobre o pedúnculo caudal. Ambas são espécies de médio porte do gênero (em torno de 150 mm CP) e podem ser diagnosticadas pela seguinte combinação de caracteres merísticos: 4/4 dentes, 40-43 escamas na linha lateral, 6/I/5 escamas na linha transversal e 16 escamas circumpedunculares. Leporinus unitaeniatus sp. n. apresenta a abertura bucal em posição subterminal e a arcada dentária composta por dentes incisiviformes alongados de borda cortante simples, voltados para a frente e decrescendo progressivamente de tamanho a partir do par da sínfise. Leporinus geminis sp. n. se caracteriza pela posição subinferior da boca e pela arcada dentária formada por dentes incisiviformes largos, de borda cortante escavada internamente, também decrescendo em tamanho a partir da sínfise dentária.

Two new species of genus Leporinus from the Araguaia-Tocantins system, Amazon, Brazil, are described. Leporinus unitaeniatus n. sp. is distinguished from the remaining species of this genus by the presence of a conspicuous longitudinal dark brown bar along the lateral line on the flanks, and Leporinus geminis n. sp. is distinguished by an inconspicuous dark bar combined with three large and vertically elongated brown blotches on the trunk; the first on the dorsal fin region, the second anterior to the adipose fin and the third on the caudal peduncle. Both are medium-sized species of the genus (up to 150 mm SL) and share the following combination of meristic characters: 4 teeth on each premaxillary and dentary; 40-43 scales in the lateral line, 6/I/5 scales on the transversal line, and 16 series of scales around the caudal peduncle. L. unitaeniatus n. sp. has a sub-terminal mouth and tooth series formed by incisive-like elongated teeth frontally turned and with only a straight cutting edge decreasing in size like the steps of stairs from the teeth pair of symphysis. Leporinus geminis n. sp. has a sub-inferior mouth and the tooth series shaped by large incisive-like teeth forming an arched cutting edge, decreasing in size from the symphysal pair of teeth.

Objetivo: A proposta desse trabalho foi investigar o efeito da rotação do quadril na atividade elétrica dos músculos Vasto Medial Oblíquo (VMO), Vasto Lateral Oblíquo (VLO) e Vasto Lateral Longo (VLL) no agachamento a 45º de flexão do joelho associado à posição neutra, rotação lateral a 45º e rotação medial a 15 e 30º de quadril. Materiais e Método: Foram avaliadas 27 mulheres, sendo 15 mulheres normais do grupo Controle (21,1±2,1 anos) e 12 portadoras de Síndrome da Dor Femoropatelar (SDFP) (21,0±2,3 anos). A atividade elétrica do músculo quadríceps foi captada por eletrodos ativos diferenciais simples de superfície, eletromiógrafo de 8 canais e programa Aqdados 7.2.6. Os dados foram normalizados pela porcentagem da média do agachamento a 75º com o quadril em posição neutra RMS (µV). A análise estatística utilizada foi a ANOVA two way com medidas repetidas e Turkey post hoc (p<0,05). Resultados: Os resultados evidenciaram interação entre grupos e músculos (p=0,00), independente da posição do quadril (p=0,39) e não houve interação entre grupos e posições do quadril (p=0,96). Os músculos VMO e VLL do grupo SDFP apresentaram atividade elétrica significativamente maior que o VMO (p=0,00) e VLL (p=0,04) do grupo controle. Por outro lado, a atividade elétrica do músculo VLO não apresentou diferença significativa entre os grupos (p=0,99). Conclusão: Os resultados dessa pesquisa, nas condições experimentais utilizadas, sugerem que a rotação do quadril não influenciou a atividade elétrica das porções do quadríceps nos dois grupos no agachamento a 45º de flexão do joelho.

Objective: The purpose of this study was to evaluate the effect of hip rotation on the electrical activity of the Vastus Medialis Obliquus (VMO), Vastus Lateralis Obliquus (VLO) and Vastus Lateralis Longus (VLL) muscles when squatting with 45º knee flexion, in association with the neutral position, 45º lateral rotation and 15 and 30º medial hip rotation. Method: 27 women were evaluated: 15 healthy women as a control group (21.1 ± 2.1 years) and 12 subjects with patellofemoral pain syndrome (PFPS) (21.0 ± 2.3 years). The electrical activity of the quadriceps muscle was detected using simple active differential surface electrodes, an eight-channel electromyography system and the Aqdados 7.2.6 software. The data were normalized by the mean squatting percentage at 75º with the hip in the neutral position RMS (µV). Two-way ANOVA with repeated measurements followed by the Tukey post hoc test (p<0.05) was used for statistical analysis. Results: The results revealed interaction between groups and muscles (p=0.00), independent of hip position (p=0.39), and there was no interaction between groups and hip positions (p=0.96). The VMO and VLL muscles of the PFPS group showed significantly greater electrical activity than did VMO (p=0.00) and VLL (p=0.04) muscles from the control group. On the other hand, the electrical activity of the VLO muscle did not present any significant difference between the groups (p=0.99). Conclusion: Under the experimental conditions utilized, the results suggested that hip rotation did not alter the electrical activity of the quadriceps portions in either group when squatting with 45º knee flexion.